|
|
 |
|
|
|
Μουσική, μπάσκετ και η αναγέννηση του Χάρλεμ
Ο Καρήμ Αμπντούλ-Τζαμπάρ στο Ντήζελ |
του ΦΡΕΝΤ ΓΚΑΡΝΤΝΕΡ |
|
| Αρχική Δημοσίευση: www.counterpunch.com, 17/18 Φεβ. 2007 |
|
| Μετάφραση: Κατερίνα Λαμπρινού |
|
|
Δεν ξέρω πότε ο Έρβινγκ έκανε αυτό το ιδεαλιστικό σχόλιο, αλλά σήμερα το παιχνίδι έχει πάρει την απελπιστική όψη ρωμαϊκής αρένας και οι παίκτες υφίστανται συνήθως σοβαρούς τραυματισμούς ως συνέπεια. Σύμφωνα με έναν πρόχειρο υπολογισμό, οι Ουώρριορς βρίσκονται χωρίς τους Μάικλ Πιέτρους, Μπάρον Ντέηβις, Τζέησον Ρίτσαρντσον. Οι Μπακς χωρίς τον Μάικλ Ρεντς, ενώ ο Μπόμπυ Σίμμονς θα χάσει ολόκληρη τη σεζόν, το ίδιο και οι Ντάριους Μάιλς και Κένυον Μάρτιν. Οι Ρόκετς χωρίς τον Γιάο Μινγκ. Ο Πωλ Γκασόλ έχασε την έναρξη της σεζόν. Οι Σακίλ Ο’Νηλ, Ράσαρντ Λιούις, Κρις Πωλ, Ντέηβιντ Ουέστ και Πωλ Πηρς μόλις βγήκαν από τη λίστα των τραυματισμένων. Οι Νετς έχουν μείνει χωρίς τους Ρίτσαρντ Τζέφερσον και Νέναντ Κρίστικ, οι Νάγκετς χωρίς τον Άιβερσον, ο Σων Μέυ εκτός. Δεν υποτίθεται ότι ο αθλητισμός είναι η αποθέωση της υγείας και της ευεξίας; Όχι στον πολιτισμό μας προφανώς.
Έξω από το βιβλιοπωλείο ρώτησα τη συμπαθή νεαρά με το νούμερο 33 εάν είχε πάρει αυτόγραφο από τον Καρήμ στην κίτρινη κάρτα της. Είπε ότι δεν μπορούσε να του το ζητήσει: «Ντρέπομαι πολύ».
Το έγκλημα του Τάιρους Τόμας
Κατέληξα στο μπαρ δίπλα στο Ντήζελ, το George & Walt’s, ένα ευχάριστο, ευρύχωρο μέρος με άφθονη μπίρα. Οι θαμώνες είναι σχεδόν τόσο καλά ενταγμένοι και προσανατολισμένοι στον αθλητισμό όσο το πλήθος που είχε έρθει να δει τον Καρήμ. Τρεις οθόνες έδειχναν τους Ουώρριορς να παίζουν με τους Μπουλς. Επειδή το παιχνίδι μεταδιδόταν από την εθνική τηλεόραση, δεν εκφωνούσε ο Τζιμ Μπαρνέτ – του οποίου τα σχόλια ήταν μια όαση που στήριζε και αναζωογονούσε τους θαυμαστές των Ουώρριορς καθ’ όλη τη διάρκεια των άσχημων χρόνων. Υποστήκαμε το πνεύμα και τη σοφία του Τομ Τόλμπερτ, που φαινόταν να διαθέτει μια κάποια σοβαρότητα όταν πρωτοεμφανίστηκε, αλλά τώρα, μετά από χρόνια ραδιοφωνικών χωρατών με τον Ραλφ Μπαρμπιέρι, έχει γίνει ο δάσκαλος του κλισέ και υποστηρικτής οποιασδήποτε εταιρίας του πλασάρουν διαφημιστικό της να διαβάσει.
Ο Τάιρους Τόμας, το φιντάνι των Μπουλς, δεν πρόλαβε καλά καλά να κάνει τα πρώτα του βήματα στο γήπεδο, και ο Τόλμπερτ τον αποκήρυξε –και εγκωμίασε τους ιδιοκτήτες των Μπουλς που του έβαλαν πρόστιμο 10.000 δολαρίων– επειδή διέπραξε το έγκλημα να πει σε δημοσιογράφο ότι το κίνητρό του για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό καρφωμάτων του NBA ήταν οικονομικό. «Θα πάω εκεί, θα πάρω την επιταγή μου και θα είναι μια μέρα ακόμα», είπε ο Τόμας στον Kέι Σι Τζόνσον της Chicago Tribune.
Από πότε συνιστά έγκλημα για έναν Αμερικανό να λέει ότι εργάζεται για χρήματα; Εάν ο διαγωνισμός καρφωμάτων δεν σημαίνει και πολλά για τον Τάιρους Τόμας, εάν προτιμούσε να περάσει το «Σαββατοκύριακο των αστέρων» στο σπίτι με τους φίλους και την οικογένεια, δεν θα είχε το δικαίωμα να το πει; Και εάν ήθελε απλώς να προφυλάξει τα γόνατά του από την αναίτια επιβάρυνση; Μερικές από εκείνες τις συστροφές στον αέρα απαιτούν προσγειώσεις που κάνουν έναν άνθρωπο με αποκατεστημένη ρήξη πρόσθιου χιαστού να μορφάζει από τον πόνο. Η λατρεία των ακροβατικών καρφωμάτων μάλλον ευθύνεται για τους τραυματισμούς, καθώς και το ότι οι διαιτητές επιβραβεύουν τους αμυντικούς που κόβουν το δρόμο των παικτών – οι οποίοι δεν μπορούν να σταματήσουν για να αποφύγουν το σφύριγμα.
Οι ιδιοκτήτες ομάδων NBA είναι τόσο δεσποτικοί που επιμένουν οι υπάλληλοί τους να χαμογελούν και να προσποιούνται ότι όλα είναι πλάκα και παιχνίδι. Με την τιμωρία του Τάιρους Τόμας έστειλαν οδηγία σε όλους τους εργαζομένους, παντού: θα τιμωρηθείτε εάν δεν προωθήσετε τα συμφέροντα της επιχείρησης με κάθε ανάσα σας. Οι παίκτες του NBA δεν έχουν ελευθερία λόγου, τότε γιατί να έχετε εσείς; Οι παίκτες του NBA δεν έχουν δικαίωμα να κάνουν θεραπεία με μαριχουάνα, γιατί εσείς; Μιμηθείτε τη συμμόρφωσή τους – αυτή είναι η πραγματική έννοια του «προτύπου». Οι οπαδοί ενθαρρύνονται επίσης να φθονούν τους μισθούς των επαγγελματιών αθλητών (που, σε αυτήν την εξαιρετική περίπτωση, πραγματικά αντικατοπτρίζουν το ταλέντο και την ικανότητά τους) και να προσποιούνται ότι τους ανήκουν και μπορούν να τους εμπορευτούν.
Η Εθνοβοτανική των μαύρων Αμερικανών απεικονίζει και απαριθμεί φυτά που εισήχθησαν και χρησιμοποιήθηκαν από τους σκλάβους –μπάμια, φιστίκι, άκι [blighia sapida], κάνναβη, αφρικανικός ελαιοφοίνικας, φασόλια μαυρομάτικα, ορισμένοι τύποι διοσκορέας και κουκιά–, καθώς και τις χρήσεις τους στην «ιατρική», το «νοικοκυριό», τη «μαγειρική» κ.λπ. Ο σκοπός για τον οποίο χρησιμοποιούσαν κάνναβη, σύμφωνα με τον Γκριμέ, ήταν η «χαλάρωση».
Υστερόγραφο: Μόλις πληροφορήθηκε ότι ο Αμπντούλ-Τζαμπάρ πάσχει από ημικρανίες, ο δρ Ουίλλιαμ Κάρτνεϋ, στο Ελκ, είπε σχεδόν αντανακλαστικά: «Προληπτικά μεγάλες ποσότητες φύλλων κάνναβης ή κάνναβη ήπιας επίδρασης».
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
