|
|
 |
|
|
|
| Ο «δικός τους» άνθρωπος |
του ΠΕΡΡΥ ΑΝΤΕΡΣΟΝ |
|
| Αρχική Δημοσίευση: The Nation, 24 Απριλίου 2006 |
|
| Μετάφραση: Κατερίνα Λαμπρινού |
|
|
|
|
Υποσημειώσεις
[1] Κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Α.Α. Λιβάνη. (Σ.τ.Ε.)
[2] Μεταξύ αυτών και ο Ουίλλιαμ Κρίστολ που αναφέρεται πιο πάνω. (Σ.τ.Ε.)
[3] Michael Ignatieff: φιλελεύθερος διανοούμενος, μέλος της καναδικής Βουλής. Howard Berman: Δημοκρατικός, μέλος του αμερικανικού Κογκρέσου. (Σ.τ.Ε.)
[4] Έτσι ονομαζόταν η ομάδα συμβούλων εξωτερικής πολιτικής που είχε συγκροτηθεί γύρω από τον Τζωρτζ Μπους πριν την πρώτη εκλογή του ως προέδρου. Το όνομα προέρχεται από τον ρωμαϊκό θεό Vulcanus, αντίστοιχο του Ηφαίστου. (Σ.τ.M.)
[5] Democratic Leadership Council: Οργάνωση η οποία ιδρύθηκε το 1985, μετά την επανεκλογή του Ρ. Ρέηγκαν, για να προωθήσει την ιδέα πως το Δημοκρατικό Κόμμα πρέπει να κάνει στροφή προς πιο συντηρητικές απόψεις. (Σ.τ.Ε.)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
